Лондонски съдия отхвърли предложението на принц Хари да добави обвинения срещу Рупърт Мърдок в таблоидно дело

ЛОНДОН (AP) — Принц Хари не може да разшири делото си за дискретност против издателя на таблоида The Sun, с цел да включи изказвания, че Рупърт Мърдок и някои други ръководители са били част от опит за прикриване и заличаване на доказателства за нелегално събиране на информация, постанови лондонски арбитър във вторник.

Решението на арбитър Тимъти Фанкорт във Върховния съд беше смесено решение за херцога на Съсекс в едно от трите му огромни каузи за навлизане в неприкосновеността на персоналния живот, които той заведе в продължаващите си борби против английските таблоиди.

Фанкорт отхвърли няколко от препоръчаните от Хари промени, само че също по този начин разреши на принца да добави обвинявания против други публицисти и частни детективи, за които твърди, че са употребявали противозаконни средства, с цел да го наблюдават за лъжички.

Но Фанкорт сподели, че обвиняванията, че Мърдок е „ затворил очи “ за непозволени дейности, не прибавят нищо свястно към изказванията, отправени против News Group Newspapers или NGN. Съдията сподели, че тези изказвания към този момент включват „ доверени лейтенанти “, като по-малкия наследник на Мърдок, Джеймс Мърдок, и Ребека Брукс, която беше редактор в News of the World и The Sun.

Съдията сподели, че някои от напъните на Хари да упрекна други ръководители са били за поощряване на политически дневен ред.

„ Има предпочитание от страна на тези, които водят правосъдния развой от страна на ищците, да стрелят по „ трофейни “ цели, без значение дали става въпрос за политически проблеми или високопоставени персони “, написа Фанкорт. „ Въпреки че безспорно е съблазнително екипът на ищците да се опита да упрекна индивида на върха, това няма да добави нищо към констатацията, че госпожа Брукс и господин Джеймс Мърдок или други висши ръководители са знаели и са били забъркани, в случай че това е потвърдено, че е по този начин “, написа Фанкорт.

Брукс е основен изпълнителен шеф на News UK, поделение на медийните холдинги News Corp., което управлява The Sun и The Times наред с други изявления. Джеймс Мърдок подаде оставка от News Corp. през 2020 година

93-годишният Рупърт Мърдок беше изпълнителен ръководител на News Corp. и шеф на нейното дъщерно сдружение News International, в този момент News UK, което беше майка на NGN, когато News of the Свят прегънат. Мърдок се отдръпна предходната есен като водач както на компанията майка на Fox News, по този начин и на неговата News Corp.

И двете страни претендираха за победа в решението, което предшества развой, плануван за началото на идната година, само че Фанкорт сподели, че това е разделна победа, като отбраната печели преимущество по противоречивите въпроси.

News Group сподели, че приветства решението.

Компанията сервира безрезервни извинения през 2011 година на жертвите на прихващане на гласова поща от News of the World, който затвори вратите си след скандал с телефонно хакване. NGN сподели, че е уредил 1300 желае за своите вестници, макар че The Sun в никакъв случай не е поемал отговорност.

Тридневното чуване през март включваше искове против NGN от други, в това число артиста Хю Грант, който упрекна The Sun в подслушване на телефона му, подслушване на колата му и навлизане в дома му, с цел да го подслушва.

p>

Оттогава Грант сподели, че насилствено се е съгласил да одобри „ голяма сума пари “, с цел да уреди делото си.

Грант сподели, че е трябвало да се споразумее заради правосъдна политика, която би могла да го натовари с голяма правна сметка, даже и да надделее в процеса. Правило на цивилен съд, предопределено да избегне запушване на съдилищата, би изисквало Грант да заплати правосъдни такси и на двете страни, в случай че завоюва процеса, само че получи нещо по-ниско от предлагането за съглашение.

Адвокат Дейвид Шерборн допусна, че Хари може да се наложи да се помири по същата причина.

Хари има висящо сходно дело против притежателя на Daily Mail.

Миналата година той завоюва първото си дело, с цел да влезе в съда, когато Фанкорт откри, че хакването на телефона е „ необятно публикувано и всекидневно ” във вестник Mirror Group. В допълнение към правосъдно решение, той уреди оставащите обвинявания, които включват адвокатските му такси.